Vi sparar data i cookies, genom att använda våra tjänster godkänner du det. ⇒ läs mer om cookies

Ahmad och Bashar blir glada av att hjälpa andra

Ahmad Moujawaz och Bashar Shuobaji kom till Sverige för att komma undan kriget i Syrien. Nu hjälper de till med att tolka för nyanlända asylsökande.

Annons
Vill hjälpa. Ahmad Moujawaz, 26 år, och Bashar Shoubaji, 44 år, hjälper till att tolka från arabiska till engelska.

Ahmad har varit i Sverige i åtta månader och har fått uppehållstillstånd. Bashar har varit i Sverige i snart ett år och väntar fortfarande på besked.

Båda två har universitetsutbildningar bakom sig och pratar bra engelska. Därför har de beslutat att rycka in som tolkar för att hjälpa andra asylsökande.

De berättar att de hjälper till med tolkning i vissa officiella sammanhang.

– Till exempel hjälper vi till på sjukhuset, säger Bashar.

De får inte betalt för sina tjänster utan gör det helt ideellt.

– Jag älskar att hjälpa människor och jag blir jätteglad när jag får göra det, säger Bashar.

Han berättar att det finns många människor i hans liv som har hjälpt honom, så nu känner han att det är hans tur att ge tillbaka.

Bashar jobbade som revisor i Syrien och hoppas att han kan få jobb inom samma bransch här i Sverige.

– Jag kommer fortsätta hjälpa andra även när jag har fått jobb, säger han.

Bashar ser det som hans skyldighet som medmänniska att ställa upp för ändra när han kan.

Ahmad är inne på samma spår och berättar att han blir glad av att få hjälpa andra.

De två pratar om hur det är att komma till Sverige och hur svårt det är när man inte kan språket. Båda två är ivriga att få lära sig svenska.

I Syrien studerade Ahmad juridik.

– Jag vill fortsätta mina studier och få mer internationell erfarenhet. Jag vill jobba som jurist på en bank.

Han berättar att han tycker mycket om att simma. I Syrien höll han på med löpning och har tränat inför marathon.

Just nu har både Ahmad och Bashar tät kontakt med Rädda Barnen Norra Västmanland. Det är genom den organisationen som de hjälper till med tolkning. De är även inblandade i olika insatser som till exempel studiecirklar i svenska.

Under ett besök i Eskilstuna kom de två i kontakt med nätverket Ingen människa är illegal.

– Vi vill starta en sådan grupp här, säger Bashar.

Bashar väntar fortfarande på att få besked om han får stanna i Sverige eller tvingas återvända till Syrien. Han hoppas att hans familj också ska kunna komma hit.

– Jag är glad över att vara här, men jag blir ännu gladare när min son kommer hit. Han är åtta år. Han skulle gilla skolan här. De lär en att lita på sig själv, säger Bashar med ett leende.

Svenska. Bashar och Ahmad har som mål att lära sig svenska.

Mer läsning

Annons